Previous Entry Поделиться Next Entry
Свинцовые времена / Die bleierne Zeit
libelli_nestor
Год выпуска: 1981
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: драма, история
Продолжительность: 01:41:56
Режиссер: Маргарете фон Тротта / Margarethe von Trotta
В ролях: Ютта Лямпе (Juliane), Барбара Зукова (Marianne), Рюдигер Фоглер (Wolfgang), Дорис Шаде (The mother), Vérénice Rudolph (Sabine), Люк Бонди (Werner), Франц Рубник (The father), Джулия Бидерманн, Ina Robinski, Patrick Estrada-Pox, Самир Джавад, Barbara Paepcke
Мировая премьера: 4 сентября 1981
Описание: Это хроники жизни двух немецких сестер, чей характер действительно определяет их судьбу. Марианна, ставшая радикалкой в конце 1960-х годов, ожидая ареста, просит сестру Джулиану забрать ее четырехлетнего сына. Не желая потерять своего бойфренда Вольфганга и лишиться карьеры успешной писательницы, Джулиана, поколебавшись, отказывает, и ее решение вызывает ужасные последствия: бывший муж Марианны убивает себя, и мальчика отдают приемным родителям.
Тогда как Джулиана критикует политику правительства в печати, Марианна активно участвует в революционной деятельности. Позже, когда Марианна загадочно умирает в тюрьме, Джулиану переполняет чувство вины, докопавшись до того что сестра была на самом деле убита, она безуспешно пытается обнародовать этот факт. В довершение ко всему происходит покушение на жизнь сына Марианны...

Метки:

  • 1
Благодарю за ссылку. Я так понимаю, что фильм посвящён Красной Армии Германии?
После просмотра поделюсь впечатлениями, если Вы не против.

Вы поняли неправильно. RAF - это провокаторская лавка, созданная западногерманской охранкой. Ее усиленно раскрутили с целью представить современных революционеров аморальными террористами. А фильм о совсем других, которых в Германии, вообще в Западной Европе в 70-е гг. было весьма немало.
Фильм на самом деле о характерах, духовных ценностях пошлых обывателей и самоотверженных борцов за социальную справедливость.

Edited at 2016-12-10 06:56 (UTC)

Ещё интереснее.
Но тогда объясините, пожалуйста, чем подтверждается Ваша версия об участии западногерманской охранки в создании RAF?

Edited at 2016-12-10 08:17 (UTC)

Это не версия, а достоверно установленный советской внешней разведкой факт, достаточно широко известный людям, жившим в советское время.

> RAF - это провокаторская лавка, созданная западногерманской охранкой
едва ли

> современных революционеров аморальными террористами
едва ли убийство банкира тесно связанного с фашистами — это аморальный террорист с т.з. даже большевиков, которые в общем-то не одобряли такие методы, но отдавали должное Народной Воле

и едва ли с провокаторскими лавками так не расправляются, как расправились с RAF…

Насколько мне известно, деятельность RAF начиналась с засилья бывших нацистов в государственных структурах Западной Германии.

Если вы оба внимательно смотрели фильм, то могли обратить внимание на рассказ Марианны об ее пребывании в Бейруте столице Ливана. В то время там шла гражданская война между христианами и мусльманами, число которых существенно возросло за счет беженцев из Палестины. Суть в том, что находившиеся у власти христиане подвергали мусульман дискриминации по религиозному признаку, а мусульмане боролись за равноправие. Другими словами, там между христианами и мусульманами был принципиально тот же конфликт, какой был в Израиле у мусульман с иудеями. На стороне мусульман выступили левые силы, Компартия Ливана. Ну, и туда отправились интернационалисты в т. ч. из Германии, в т. ч. Марианна, которая ни в каких авантюрных эксах у себя на родине даже и не помышляла заниматься. Поэтому-то по возвращению домой германская юстиция признала ее террористкой и ей пришлось перейти на нелегальное положение, подвергнуться аресту и длительному тюремному заключению.
А РАФ - это абсолютно другое. Ее участники в мыслях не держали ехать воевать в Ливан, чтоб там землю отдать крестьянам...

Еле досмотрел до середины. На редкость нудный фильм.

В двух словах толком объяснить не смогу, дело сложное. Но у меня есть отличная книжка издания АП "Новости" о РАФ и Красных бригадах. Она небольшая, но по содержанию сейчас актуальная. Все у меня никак руки не дойдут ее отсканить и выставить в сеть. Надеюсь, в будущем году сделаю.

А какого года книжка? Помнится, против РАФ было много провокаций вплоть до распространения листовок якобы их авторства, что мало вяжется с ими самими как провокаторами.
А сам стиль провокаций спецслужб ЗГ вместе с ЦРУ хорошо описан у William Blum в Killing Hope, кстати. Её перевели на русский, поменяв титул на лицемерный и лживый как «Убийство демократии» (нет, имелось ввиду совсем другое убийство), так что за перевд я не ручаюсь и рекомендовала бы читать в оригинале.

То, что РАФ были злобными террористами, психическими первертами и депрессивными личностями — это то, что активно впаривается в западной прессе по сей день, кстати (дочерей Ульрики на то тоже активно имеют).

Upd:
в общем-то нормально перевели — см. здесь начиная с «7. Восточная Европа, 1948-1956 гг.» + следующая глава. По-моему только с купюрами, но у меня нет английской книжки сейчас под рукой чтобы сравнить.

Edited at 2016-12-10 11:02 (UTC)

А.А. Веселицкий. Кому это выгодно? Заметки публициста. М., Политиздат, 1980. 244 с. А5.

Edited at 2016-12-10 11:31 (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account